写于 2018-10-27 01:07:09| 龙虎国际官网| 龙虎国际平台下载

同时表达巨大和微小,沉闷和刺耳,是Karl Ove Knausgaard的“我的奋斗”的成就,这是一部如此雄心勃勃的自传,它共有3,600页,分为6卷

这本书成为了一种国际文学感受,以极其严谨的方式与挪威作家探讨他生活中的亲密内容 - 交织在一起,生活不可避免地与家人和朋友的亲密内容,而不是所有人都快乐关注

自从2009年出版第一卷以来,他已经接受了无数的采访和阅读,在每次他写作的乐趣和写作的痛苦时,他大声地剥夺了自己的声音

Knausgaard谈到他的成功受到折磨

尽管如此,他坚持不懈

虽然英语读者等待今年晚些时候出版这部巨着的最后一卷,但这里是秋季,四卷中的第一卷(过去两年在挪威出版的“季节性百科全书”)构成了Knausgaardian的变体

内省:由日常生活机制引发的离散,碎片化的冥想

我的斗争,后记不是

秋季翻了224页,其中包括挪威艺术家Vanessa Baird的梦幻插图

这部作品由Ingvild Burkey翻译而不是Don Bartlett翻译,这是英语读者已经知道的Knausgaard的声音

所以这些词虽然是作者的口音,却有着如此微弱的口音,更平淡,更直接

那不是偶然的

Knausgaard曾表示,他认为这个项目是一个喘息的新形式 - 一本类似日记的写生本,他可以在这本书中试验描述他所爱的物质世界,因为它让他暂时退出北欧普鲁斯特,对于一个好奇的家伙,他每人写三页,他认为每件事价值三页:牙齿,海豚,口香糖,橡胶靴,面孔和 - 因为他是Karl Ove-vomit,阴唇,小便,抽水马桶和寂寞

Karl Ove Knausgaard的“秋天”封面

企鹅出版社三次,日记作者还包括一个他称之为“给未出生的女儿的信”的插曲

而这就是我的斗争读者会反思性地嗅到空气,寻找他们认为他们所知道的男人的线索

Knausgaard是一位敏锐的,有时是诚实的家庭分析师和他与家人的关系;未出生的,意想不到的女儿是他与瑞典诗人LindaBoströmKnausgaard的第四个孩子

挪威语的读者已经知道他女儿出生后的某个时间发生了什么:BoströmKnausgaard有故障

作者春天,作者写了关于危机的文章

这对夫妻现在离婚了

在其自我撕裂的诚实中,尤其是作者为了对抗他已故的酗酒父亲的遗产所做的痛苦努力,“我的斗争”的累积质量发挥了催眠的力量

秋天过于偶然

但他的注意力仍然是精确的,并且他有能力从具体到概念转换

永远吸烟,丈夫和父亲带着孩子往返学校,梳理头发上的虱子,炸香肠做晚餐

有一天,他粉刷他的房子,认为这项苦差事“感觉很好,就像点燃柴火和让原木捕获感觉一样好......为什么它好

我不知道

“然后他用他那礼物的尖锐光芒来形象:”在世界上存在并成为其中一部分的感觉

要理解当你触摸某些东西时,你实际上正在触摸某些东西

不只是看到,不只是思考,而是抓住

“在这些幻灯片秋季中看到本周所有最好的照片,由Karl Ove Knausgaard翻译,由挪威语翻译,Ingvild Burkey,企鹅出版社,27美元